-
1 command paper
официальный правительственный документ, представленный парламенту.* * *официальный правительственный документ, представленный парламенту. -
2 command paper
официальный, правительственный документ, представляемый парламентуfalsified paper — подложный, фальшивый документ
-
3 command paper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > command paper
-
4 command paper
[kə'mɑːndˌpeɪpə]1) Общая лексика: официальный правительственный документ, официальный, правительственный документ, представляемый парламенту2) Военный термин: директивный документ3) Юридический термин: директива, правительственный нормативный документ -
5 Command Paper
coкр. Cmnd гос. упр., брит. официальный правительственный документ (официальный документ (напр., Белая книга, Зеленый доклад, королевский указ в совете или доклад королевской комиссии и др.), представляемый в парламент соответствующим министром; от command – приказ, повеление короны) -
6 whitepaper
1) "Белая книга" (официальный правительственный документ, кот. предоставляется палате общин для ознакомления)2) любой подробный или авторитетный доклад, подготовленный учеными, журналистами и т.п.;3) предназначенный для достаточно широкой публики официальный документ некоторой компанииThe English annotation is below. (English-Russian) > whitepaper
-
7 white paper
[ˌ(h)waɪt'peɪpə]сущ.1) ( White Paper) брит.; полит. "белая книга" (официальный правительственный документ по какому-л. вопросу; обычно разъясняет планы правительства перед введением нового закона)Syn:2) подробный авторитетный доклад (по какому-л. вопросу: официальный, журналистский и т. п.) -
8 command paper
[kəʹmɑ:nd͵peıpə]официальный, правительственный документ, представляемый парламенту -
9 Green Paper
гос. упр., брит. Зеленая книга, Зеленый доклад (официальный правительственный документ, содержащий предложения относительно будущего закона; представляется парламенту для обсуждения; называется по цвету обложки)See:
* * *
"зеленый доклад": доклад правительственной комиссии, широко распространяемый для обсуждения какого-либо важного вопроса (Великобритания). -
10 White Paper
1) Британский английский: белая книга (ежегодный отчёт по сельскому хозяйству Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия)2) Политика: (брит. правит. жарг.) "Белая книга" (официальный правительственный документ; представляется палате общин британского парламента) -
11 white paper
1) Британский английский: белая книга (ежегодный отчёт по сельскому хозяйству Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия)2) Политика: (брит. правит. жарг.) "Белая книга" (официальный правительственный документ; представляется палате общин британского парламента) -
12 White Paper
брит. правит. жарг. "Белая книга" (официальный правительственный документ; представляется палате общин британского парламента) -
13 green paper
[,griːn'peɪpə]"Зелёная кни́га" (официальный правительственный документ, содержащий предложения относительно будущей политики правительства; представляется парламенту для обсуждения)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > green paper
-
14 white paper
[,waɪt'peɪpə]"Бе́лая кни́га" (официальный правительственный документ; представляется палате общин [ House of Commons] для ознакомления; является формой делегированного законодательства [ delegated legislation]; по объёму значительно уступает "Синей книге" [ bluebook]; в виде "Белых книг" публикуются тексты международных договоров и соглашений, участником кот. является Великобритания, доклады королевских комиссий [см. royal commission] или специальных комитетов министерств по каким-либо конкретным вопросам и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > white paper
-
15 white book
['(h)waɪtˌbuk]сущ."белая книга" (официальный правительственный документ по какому-л. вопросу) -
16 white paper
n"Белая книга" (официальный правительственный документ; представляется палате общин для ознакомления; является формой делегированного законодательства) -
17 Green Paper
«Зелёная книга», официальный правительственный документ, называемый так из-за зелёного цвета обложки. В Green Paper разъясняются проблемы широкого общественного интереса (иммиграция, социальные пособия, структура налогов и т. п.) и предлагаются возможные способы, чтобы справиться с ними. В этом документе правительство также обычно предлагает всем заинтересованным лицам выразить своё мнение. После выхода в свет a Green Paper выходит a White Paper (в белой обложке), в ней правительство объявляет о своих собственных предложениях. -
18 GWP
1) межсетевой процессор; процессор обмена -
19 state paper
['steɪtˌpeɪpə]1) Общая лексика: государственная переписка, дипломатический документ, официальный документ, официальный или дипломатический документ2) Банковское дело: государственное обязательство, правительственная ценная бумага3) юр.Н.П. ведомости, правительственный вестник -
20 rəsmi
Iприл. официальный:1. правительственный, установленный правительством, администрацией. Rəsmi şəxs официальное лицо, rəsmi sənəd официальный документ, rəsmi xəbər официальное известие, rəsmi tapşırıq официальное поручение, rəsmi məlumat официальное сообщение2. свойственный документам, деловым бумагам. Rəsmi üslub официальный стиль, rəsmi terminologiya официальная терминология3. оформленный, выполняемый с соблюдением всех правил, формальностей. Rəsmi çağırış официальный вызов, rəsmi dəvət официальное приглашение4. холодно-вежливый, сдержанный. Rəsmi ton официальный тонIIнареч. официально. Rəsmi müraciət etmək официально обратиться, rəsmi yazmaq официально писать, rəsmi danışmaq официально говорить, rəsmi qəbul etmək официально принять
См. также в других словарях:
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — (от лат. officium должность). Исходящий непосредственно от правительства, или какого либо присутственного места. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОФИЦИАЛЬНЫЙ [лат. officialis должностной] 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — ОФИЦИАЛЬНЫЙ, официальная, официальное; официален, официальна, официально (лат. officialis должностной). 1. Правительственный, правительством установленный, должностной, связанный с выполнением государственных функций. Официальное лицо.… … Толковый словарь Ушакова
официальный — ая, ое; лен, льна, льно. [от лат. officialis должностной] 1. только полн. Правительственный или должностной. О ое сообщение. О. документ. О ое лицо. О ое опровержение. // = Официозный. О ая литература. 2. Соблюдающий все правила, формальности. О… … Энциклопедический словарь
официальный — ая, ое; лен, льна, льно.; (от лат. officialis должностной) см. тж. официально 1) а) только полн. Правительственный или должностной. О ое сообщение. Официа/льный документ. О ое лицо … Словарь многих выражений
Ежегодный государственный доклад о состоянии здоровья населения РФ — официальный правительственный документ, подготавливаемый и распространяемый в целях обеспечения органов государственного управления и населения России объективной систематизированной аналитической информацией: о состоянии здоровья населения,… … Финансовый словарь
УАЙТ ПЕЙПЕР — [англ. White paper < white белый + paper бумага] в Великобритании: Белая книга официальный правительственный документ, представляемый палате общин для ознакомления; в виде Белых книг публикуются тексты международных договоров и соглашений,… … Словарь иностранных слов русского языка
Дискриминация буракуминов — 1990 год. Демонстрация движений по защите прав бураку Дискриминация буракуминов одной из групп населения Японии официально не признаётся в современной Японии, что, однако, не мешает сущест … Википедия
Бураку-мондай — 1990 год. Демонстрация движений по защите прав бураку Дискриминация буракуминов одной из групп населения Японии официально не признаётся в современной Японии, что, однако, не мешает существованию нескольких обществ по защите прав буракуминов и… … Википедия
Нигерия — Федеративная Республика Нигерия, гос во в Зап. Африке. Название образовано от гидронима Нигер с обычным для названий стран окончанием ия. Топоним Нигерия, как элемент политико адм. названий, встречается с 1900 г., название Нигерия с 1914 г. См.… … Географическая энциклопедия
Александр III — В Википедии есть статьи о других людях с именем Александр III. Александр III Александрович … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров